أن من صلاحيات الهيئة تكييف طلبات الخصوم، ذلك أن قضاء محكمة النقض قد استقر على أنه من المقرر أن على محكمة الموضوع إعطاء الدعوى وصفها الحق وإسباغ التكييف الصحيح لها بما يتفق مع حقيقة الطلبات المطروحة فيها والمقصود منها دون اعتداد بالألفاظ التي صيغت بها هذه الطلبات التي تقيد بها الخصوم .
وإذا لم يتضمن الحكم أي أخطاء مادية أوكتابية أو حسابية لتصحيحها وكان لا يجوز أن يكون طلب التصحيح سبيلاً للطعن في الحكم أو لتعديلة كما لا يجوز أن يكون الطلب المذكور هادفاً إلى أعادة مناقشة مافصل فيه الحكم من الطلبات الموضوعية أيا كان وجه الفصل في هذه الطلبات كما يمتنع أن يكون الطالب مستهدفة بأي صورة العودة إلى طرح المنازعة .
