مدى سلطة هيئة التحكيم في تكييف طلبات الخصوم : من المسلم به أن من سلطة القاضي إضفاء الوصف القانوني الصحيح علـى الدعـوى التـي ينظرها ؛ غير متقيد بما يضيفه الخصوم من تكييف لدعواهم أو طلباتهم ، فهل يملك المحكم سلطة تكييف طلبات الخصوم ؟ اخـتلفت هيئات التحكيم إزاء هذه المسألة ، فذهبت إحداها إلى أن ذلك مـن صـلاحيات هيئة التحكيم، بينما حكم في قضية تحكيمية أخرى أن هيـئة التحكيم لا تملك ذلك ؛ لأن قضاء التحكيم يختلف عن القضاء العادي في أنه يستند إلى اتفاق التحكيم وطلبات الخصوم في بيان دعواهم.
