1 – إذا اتفق الأطراف ، قبل صدور قرار التحكيم ، على تسوية تنهي المنازعة ، كان على هيئة التحكيم إما أن تصدر أمراً بإنهاء إجراءات التحكيم ، وإما أن تثبت التسوية ، بناءً على طلب الأطراف وموافقة الهيئة على ذلك ، في شكل قرار تحكيم متفق عليه . ولا تكون هيئة التحكيم ملزمة بتسبيب هذا القرار .
2 – إذا أصبح الاستمرار في إجراءات التحكيم ، قبل صدور قرار التحكيم ، عديم الجدوى أو مستحيلاً لأي سبب غير مذكور في الفقرة 1 ، أبلغت هيئة التحكيم الأطراف بعزمها على إصدار أمر بإنهاء الإجراءات ، وتكون لهيئة التحكيم صلاحية إصدار ذلك الأمر ، ما لم تكن هناك مسائل متبقية قد يلزم الفصل فيها وترى هيئة التحكيم أن من المناسب الفصل فيها .
3 – ترسل هيئة التحكيم إلى الأطراف نسخاً ممهورةً بتوقيع المحكمين من الأمر بإنهاء إجراءات التحكيم أو من قرار التحكيم المتفق عليه . وفي حال إصدار قرار تحكيم متفق عليه ، تسري عليه الأحكام الواردة في الفقرات 2 و4 و5 من المادة 34 .
