التفاصيل طباعة نسخ

(محكمة استئناف باريس، القسم 1 ،الغرفة الأولى، 3 ديسمبر 2009 ،رقم 08/17643 ،  Cabinet Roux Rhône Alpes Auvergne ضد Cabinet Roux ) . 

إن تقديم ملفّ المرافعات خلال الجلسة، في حين أنّه تم الإتفاق على عدم تقديمه، لا يشكّل مخالفة لمبدأ الوجاهية حيث أن المحكّمين كانوا قد دعوا الطرفين، عند اختتام الجلسة، إلى تقديم مذكّرة يلخّصان فيها إدعاءاتهما وأنّه بمناسبة إرسال هذه المذكّرة أرسل الطرف ملفّاً يتضمن حصرياً مذكّراته والمستندات التي قدمها مسبقاً وهو ما كانت المدعيات، اللواتي قدمن إلى هيئة التحكيم مذكّرة تلخيصية، على علم به على الوجه الأكمل وأنّه لا يمكن المنازعة في عدم وجود أي مستند أو محرر لم يتم تقديمه ليناقشه الأطراف بحرية.

اعتبرت هيئة التحكيم أنّها حكمت بالقانون والصلح في كل طلب نظرت فيه. إن قراءة الحكم بتمعن يظهر بوضوح أن المحكّمين حكموا بطريقة فعلية كمحكّمين بالصلح واحترموا مهمتهم.