التفاصيل طباعة نسخ

متى يكون التحكيم وطنياً ومتى يكون دولياً؟ وذلك وفقاً لقانون التحكيم المصري رقم 27 لسنة 1994 الذي ورد فيه هذه التفرقة بالمادة رقم 3 منه حيث نصت على أنه "يكون التحكيم دولياً في حكم هذا القانون إذا كان موضوعه نزاعاً يتعلق بالتجارة الدولية وذلك في الأحوال الآتية:

أولاً: إذا كان المركز الرئيسي لأعمال كل من طرفي التحكيم يقع في دولتين مختلفتين وقت إبرام اتفاق التحكيم. فإذا كان لأحد الطرفين عدة مراكز للأعمال فالعبرة بالمركز الأكثر ارتباطاً بموضوع اتفاق التحكيم، وإذا لم يكن لأحد طرفي التحكيم مركز أعمال فالعبرة بمحل إقامته المعتاد.

ثانياً: إذا اتفق طرفا التحكيم على اللجوء إلى منظمة تحكيم دائمة أو مركز للتحكيم يوجد مقره داخل جمهورية مصر العربية أو خارجها.

ثالثاً: إذا كان موضوع النزاع الذي يشمله اتفاق التحكيم يرتبط بأكثر من دولة واحدة.

رابعاً: إذا كان المركز الرئيسي لأعمال كل من طرفي التحكيم يقع في الدولة نفسها وقت إبرام اتفاق التحكيم، وكان أحد الأماكن التالية واقعاً خارج هذه الدولة: (أ) مكان إجراء التحكيم كما عينه اتفاق التحكيم أو أشار إلى كيفية تعيينه.  (ب) مكان تنفيذ جانب جوهري من الالتزامات الناشئة عن العلاقة التجارية بين الطرفين. (ج) المكان الأكثر ارتباطاً بموضوع النزاع".

   ويكون التحكيم دولياً إذا كان موضوعه نزاعاً يتعلق بالتجارة الدولية وذلك أحوال محددة. وبذلك يجب توافر شرطين لكي يكون التحكيم دولياً:

1- أن يتعلق موضوع النزاع بالتجارة الدولية:

   وهذا شرط يتعلق بطبيعة الرابطة القانونية محل النزاع، فيجب أن تتعلق هذه الرابطة بالتجارة الدولية، أي بتجارة خارجية. فإذا كان النزاع متعلقاً بتجارة داخلية فإن التحكيم لا يكون دولياً. وتتعلق الرابطة القانونية محل النزاع بالتجارة الدولية إذا كانت ترتب آثارا قانونية في أكثر من بلد، أي آثارا قانونية تتعدى حدود البلد الواحد. وبعبارة أخرى إذا كانت تمس المصلحة الاقتصادية لأكثر من بلد .

 2 ـ أن تتوافر إحدى الحالات التي حددتها المادة 3 من قانون التحكيم:

   وهذه الحالات واردة في القانون على سبيل الحصر وهي:

     أ . والمقصود بمركز الطرف مركز أعماله. فالمحك سواء بالنسبة للشخص الطبيعي أو الشخص الاعتباري بمركز الأعمال ليس بموطن الشخص الطبيعي أو بمقر إدارة الشخص الاعتباري. فإذا كان لطرف مركز أعمال رئيسي ومراكز أعمال فرعية فالمحك بالمركز الرئيسي، وإن تعددت مراكز الأعمال، فالمحك بالمركز الأكثر ارتباطاً بموضوع اتفاق التحكيم، كما لو كان هذا المركز هو الذي أبرم العقد أو هو الذي يتولى تنفيذه.

   ب . إذا كان موضوع النزاع الذي يشمله اتفاق التحكيم يرتبط بأكثر من دولة واحدة: ومثالها أن يكون مصدر الالتزام قد حدث في دولة محددة وتم تنفيذ الالتزام أو كان متفقاً على تنفيذ الالتزام في دولة أخرى. وتتوافر هذه الحالة بالنظر إلى موضوع النزاع فلا يشترط اتفاق الطرفين على أن الموضوع يرتبط بأكثر من دولة، كما أن هذا الاتفاق وحده غير كاف إذا كان الموضوع ليس كذلك.

   ومن ناحية أخرى فإن هذه الحالة تتوافر بصرف النظر عن جنسية الأطراف أو موطنهم أو جنسية المحكمين.

3 ـ المكان الأكثر ارتباطاً بموضوع النزاع، سواء كان مكان إبرام العقد أو مكان تنفيذه.

   وإذا توافر هذان الشرطان اعتبر التحكيم تجارياً دولياً بصرف النظر عن جنسية أطرافه أو جنسية المحكمين أو الدولة التي فيها التصرف القانوني محل التحكيم أو الدولة التي يجرى فيها التحكيم أو القانون الذي يحكم إجراءات التحكيم أو يحكم الموضوع.